飛騨高山温泉 スパホテルアルピナ飛騨高山 公式ブログ

外国からのお客様のために・・・・☆

カテゴリー: アルピナスタッフからのお知らせ2009/05/20

フロントスタッフ 黒木 が、作成しました

 

  外国人のお客様のための お風呂の入り方 

    アルピナのマスコット となった  

                  アルのすけ と ピナーニャ が、かわいく説明してくれています

 

 

 

 

 

    

 

 

 

 これ・・・・・・アルのすけ と ピナーニャ が可愛くって

       日本語バージョンも 欲しい・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

    外国からのお客様にも、ご満足いただけるように 努めております<(_ _)>

         HPも、現在作成中です

            

 

          

ちゃぼひば☆

カテゴリー: アルピナスタッフからのお知らせ2009/05/19

 

昨日は、ちゃぼひばの植え替えをしました

   エントランス部分にある10本のちゃぼひばの中で、1本だけ枯れかけてしまったのです

 

そこで、新たに1本、ちゃぼひばを入れ替えいたしました

        

                                    これは、もう植え替えした後の写真です

     どの木が入れ替わったのでしょうか

 

      今度は、寝付いてほしいものです

朝市に・・・山菜もありますよ☆

カテゴリー: 飛騨高山 観光情報2009/05/18

朝市・・・・・一年中 朝7時ころから12時まで 出店されています

     二か所 朝市がありましす

    陣屋前広場朝市 と 宮川添いの朝市  です

 アルピナ から近いのは、 陣屋前広場の朝市で、アルピナから歩いて3分くらい

 

朝市・・・・いろんな特産物が並びますが

  今の時期は・・・・・何と言っても 山菜 がお薦めです

 

 

 私が 朝市に行ったのは、12時近くで

    お店も半分くらい 片付け始めていました

 

   うど あずきな わらび・・・・・ 

      もっと、いろいろ種類は出ていますよ

   

 

また・・・・・朝市 の おばちゃん たちの スゴさは・・・・・

     

    広告の裏に 走り書き

 

 

 朝市には、地元の人もたくさん集まります

    そこでの 会話には・・・・

     『かになぁ~~~~かになぁ~~~~』

       かになぁ~  って・・・・・・・飛騨弁で 

               『ごめんね・・・・・・・ごめんね・・・・・・・・』

                  っていう意味です・・・・・・・・

       地元の会話も楽しみながら お買いモノも お楽しみくださいませ

観光案内人☆

カテゴリー: アルピナスタッフからのお知らせ2009/05/17

今朝のアルピナ ロビーに 緑の ハッピ が目立っていました

 

       

       この方は、高山市のシルバー人材センターのスタッフさんです

      愛称 もあるんですよ

         おもてなし案内人

       高山市の観光案内などをしてくださいます

   

 三重県からいらっしゃったお客様6名様が、観光案内の予約をされていたのです

        

           ロビーでも案内を聞き、そのあとお出かけされました

      帰っていらっしゃったときのお顔も、満足気

        高山を、ゆっくり案内していただけたようです

 

 

このシルバー人材センターの おもてなし案内人

予約制になっておりまして、予約は、5日前までにはお願いいたしております

1名様から予約は大丈夫です

料金は、ガイド1名につき3,300円(3時間

コースや時間は、相談に応じてくださいます

 

 

 詳しいことや、お申込みはコチラまで

    

<お申し込み・お問い合わせ>
  (社)高山シルバー人材センター
  岐阜県高山市森下町1-208(高山市山王福祉センター3階)
            TEL: 0577-32-8090  FAX: 0577-32-8409
          E-mail:omotenasi@takayama-silver.jp

        ぜひ、飛騨高山で、充実したご観光をお楽しみくださいませ

味祭りに行ってきました☆

カテゴリー: 飛騨高山 観光情報2009/05/16

今日、明日と開催されている 味祭り に出かけてきました

  アルピナ から歩いて 7~8分の 本町通り商店街で

                     明日の4時まで開催されています

  昼からは、雨が降ってきてしまいましたが

   大勢の人でにぎわっていました

 

 

飛騨高山の特産物など、たくさんのお店が並んでいました

   白川村の 栃の実入り、手作り団子&五平餅

 飛騨市 かみのむら の 手作り こんにゃく

       この こんにゃくは、 かなりの行列ができていました

     串に3個刺さっていて、100円

       このお店は、この春の味祭りにしか出店されないようで

     地元の人たちも 集まっていました

 飛騨高山 ならではの  まんじゅうの天ぷら

 飛騨高山では、お祭りなどのイベントのときなど、

  小ぶりの おまんじゅう を、天ぷらにすることがあります

    これが、またとっても 美味しい

 岩魚 の塩焼き

      炭で焼いた 岩魚・・・・・最高ですよ

  よもぎ 餅も とっても美しい色です 

      よもぎの風味タップリ

  飛騨牛入り、大玉焼き 

  中には、飛騨牛の他に もやし・うずらの卵・エビ・・・・・ とっても 具沢山でした

 

 

他にも、高山ラーメン や、カレー・牛串・プリン・・・・・・・・・・・・・・・・・・

    まだまだ いろんなものがありますよ

 

 明日の4時までです

  ぜひぜひお出かけください

   

 

 

飛騨の味まつり☆

カテゴリー: 飛騨高山 観光情報2009/05/15

今週末、5月16日・17日の2日間

アルピナから、歩いて7~8分の本町通り商店街で

飛騨の味まつり が開催されます

毎年、観光でお越しのお客様はもちろん、地元の方にも喜ばれているイベントです

味まつり.jpg
 

 時間       16日 午前9時~午後5時まで

           17日 午前9時~午後4時まで

 場所       高山市本町1丁目・2丁目

              雨天決行 

                (アトラクションは雨天の場合は中止

飛騨の特産物が販売されます

  飛騨牛 牛串  コロッケ  高山ラーメン  手作りせんべい ・・・・・・・

                                   地酒の試飲コーナーもありますよ

県外からも、富山県・福井県・山形県 からも参加されます

 

ぜひぜひ お出かけくださいませ

 

喫煙スペースでごゆっくり☆

カテゴリー: 館内のご案内2009/05/14

今日から、1階ロビーにある喫煙スペースに 椅子 を置くことにしました

   

         喫煙されるお客様に、もっと快適にお過ごしいただきたいと思いつつ・・・・

     なかなかスペース的にも お取りできなかったのですが

     椅子 を3脚 ご用意いたしましたので

      少しでもお寛ぎいただきたいと思っております<(_ _)>

 

 

 また、高山市内は、8年4月から指定区域内(古い町並みなど・・・)

         を路上喫煙禁止としております

   喫煙可能な場所が限られておりますので

                            どうぞ、お気をつけくださいませ

着物姿で高山を☆

カテゴリー: 飛騨高山 観光情報2009/05/13

高山のイベントの一つを紹介します

 『裃、着姿で飛騨高山を散策してみませんか?』

 このイベントは

    タイムカプセル を通って 江戸時代へ!!

       というキャッチフレーズで、行われているイベントです

 

春季 と 秋季 の 限られた何日間かだけのイベントなんですが

                      大変 好評 を得ている イベントです

      開催日は、5月は

     残り 16・17・23・24・30・31日 の6日間だけです

 受付時間  午前9時~午後3時

         雨天または、天候不良の場合は、中止となることがあります

 受付場所 及び 着付け会場        高山市市政記念館 (神明町4丁目)

           着付けに必要な小物等はすべて揃っています

           子供用の 裃・着物 も用意いたしております

参加料   1人2時間1,500円 安い  (着付け料金も入っています

              (30分延長ごとに500円)

特典   記念写真のプレゼント

      市内観光施設18か所に無料入館できる 通行手形の貸し出し

お問合わせに関しましては・・・・・・・・・・・・・・・・・ 0577-32-3333(代)

          予約の必要はございません

          裃・着物 の数に限りがございます

             団体でお申し込みされる場合は事前にご連絡をお願いします<(_ _)>

 

 

このイベント、5月が終わると、次は、9月と10月

  ぜひぜひ、このイベントに参加されてはいかがでしょか 

      

 

 

 

マップが揃っています☆

カテゴリー: アルピナスタッフからのお知らせ2009/05/12

高山市は、とっても観光に力を入れております

  市内には、英語の案内表記もたくさんございますし

    飲食店でも、英語メニューや、案内が置いてるお店もあります

 

 

アルピナでも、昨日の自動精算機はもちろん、いろいろなトコロに英語の表記もしております

 

 

 高山市の 観光課 が作っている マップ もロビーに 揃えて用意いたしております

     日本語表記はもちろん

  English 英語中文(繁体字)中国語(繁体)Espanolスペイン語

                      L`italianoイタリア語DEUTSCHドイツ語

    

 

 スタッフに関しましても、英語が得意なスタッフもおります

    英語のHPも、現在作成中です

 

外国からのお客様にも、喜んでいただけるように スタッフも努力いたしております

 ぜひご案内くださいませ

英語をしゃべるようになりました☆

カテゴリー: アルピナスタッフからのお知らせ2009/05/11

英語をしゃべれるようになりました

 

  と言っても、私ではありません

ロビーに2台ある自動精算機です

    今までは、日本語で、お客様に案内していた自動精算機なんですが

      これから、英語での案内もできるようになりました

 

私の案内より・・・・・上手でしょうね

  私も負けないようにがんばります